Traduction de «Ajuster la consistance d’une solution » (Français → Anglais) :

These adjustments may reduce or enlarge existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes, but may allow for geographical overlap.

Whereas on average at least one third of food produced is wasted, and nearly half in some sectors, and whereas one of the most effective ways of meeting this anticipated demand, while not depleting scarce resources, is by harnessing technological solutions to increase production, improve the means of distribution and tackle food waste.

27. Considers, in the context of various pension reform recommendations made by the Commission, that linking retirement age to life expectancy is not the only way of tackling the challenge of ageing and other demographic challenges faced by Europe, and that pension system reforms should also reflect, inter alia, labour market trends, birth rates, the demographic situation, the health and wealth situation, working conditions and the economic dependency ratio, while aiming at ensuring a decent retirement income that is at least above poverty levels; recalls that the best way to tackle the challenge of ageing is to increase the overall emp ...[+++]loyment rate; takes note, in the context of ageing populations, of the Commission’s recommendation that healthcare systems be reformed in order to meet their objectives of providing universal access to high-quality care – including affordable access to medicines, especially those that are life-saving – and secure respect for the rights of health staff;

I still believe that the institutional architecture needs to be adjusted to accommodate the reality of ‘Europe’ enlarged to 27 and as such I feel that the best solution is the maximalist solution to overcoming the difficulties arising from this new set of circumstances – if only to ensure that the solution reached is a stable one – but a minimalist solution to introducing amendments that, no matter how much the authors of the propo ...[+++]sed Treaty would like, were rejected.

Such support is, however, straitjacketed by the predominant concept of companies that can only be regulated by the market, which has adopted the predominant strategy of structural adjustments, the predominant solution to which is to dismantle and privatise public services.

4. During the development and validation phase, the solution proposed may, if relevant, be constructed, tested, evaluated and monitored on a small scale, and the results shall be used to adjust the global implementation plan accordingly.