Les entreprises vont développer une aversion face à toutes ces mesures de protection de l'environnement. Ce ne sera pas nécessairement parce que ce sont, individuellement, de mauvaises mesures, mais parce qu'on aura mis des obstacles pour qu'elles ne pas puissent fonctionner correctement, et ce, du seul fait que les deux gouvernements interviennent dans les mêmes secteurs.
Businesses will develop an aversion to all environmental protection measures, not necessarily because they are bad measures individually, but because their businesses will have been hampered by the presence of both levels of government in the same sectors.