Les mécanismes d'urgence et de solidarité européens existants devraient être renforcés sur la base d'évaluations des risques (tests de résistance de la sécurité énergétique) coordonnées par la Commission et les États membres, les autorités de régulation, les gestionnaires de réseau de transport et les opérateurs, en vue d'améliorer la résilience.
Existing European emergency and solidarity mechanisms should be reinforced on the basis of risk assessments (energy security stress tests) coordinated by the Commission together with Member States, regulators, TSOs and operators in order to increase resilience.