Traduction de «Bombe sale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bombe sale | bombe radiologique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dirty bomb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cluster bomb unit | CBU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alerte à la bombe [ menace à la bombe | appel à la bombe | avertissement à la bombe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bomb warning [ bomb threat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe de Reid pour tension de vapeur [ bombe pour pression de vapeur Reid | bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid | bombe RVP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reid vapour pressure bomb [ RVP bomb ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe à graines | bombe de graines | bombe de semences | seed bomb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seed bomb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arme à surpression thermobarique | bombe à effet de souffle | bombe à vide | bombe thermobarique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thermobaric bomb | vacuum bomb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bomb threat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bombe programmée | bombe | bombe logique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logic bomb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe à sub-munitions (1) | bombe à fragmentation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cluster bomb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La crainte des bombes sales et du terrorisme nucléaire est en effet un souci permanent pour notre société et pour les personnes qui sont responsables de sa protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The fear of dirty bombs and nuclear terrorism continues to trouble our society and those responsible for its protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nombre de gens pensent que le meilleur moyen de transport pour une bombe sale pourrait être un camion ou un petit bateau, mais pour traverser l'océan la bombe doit être dans un conteneur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many people say the best delivery system for a dirty bomb might be a truck or a small boat but to go it across the ocean, it must be in a container.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Hollywood a fait des centaines de millions de dollars en produisant des films exploitant la peur associée à une éventuelle fusion nucléaire, notamment le fait que l'explosion d'un seule bombe sale ou bombe nucléaire puisse tuer des millions de personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

Hollywood has made hundreds of millions of dollars producing movies based on the fear factor of the potential harm of nuclear fusion, including the ability to kill millions of people with just one dirty bomb or nuclear bomb.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-29]

Comme les incidents les plus récents le montrent (bombes dissimulées dans des cartouches d'encre en provenance du Yémen (octobre 2010) et craintes concernant une "bombe sale" à Gênes (février 2011)), les autorités douanières doivent rester vigilantes, avec les menaces constantes qui planent sur la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

As the latest incidents show (e.g. Yemen cartridge bomb (October 2010) and dirty bomb fears in Genoa (February 2011)) customs authorities have to remain vigilant as threats to security are imminent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trois exercices cofinancés par des fonds de notre instrument financier de protection civile comportaient un élément radiologique: le TORCH, qui devait gérer la simulation d’un accident ayant provoqué de nombreux décès, le CREMEX, qui impliquait une contamination de masse par bombe sale, et le SISMICAEX, lancé il y a un an, qui devait gérer un accident provoqué par un séisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Three exercises co-financed with funds from our financial instrument for civil protection had a radiological component, namely TORCH, which dealt with an accident resulting in mass fatalities and its simulation, CREMEX, which involved a mass contamination in the form of a dirty bomb, and SISMICAEX, implemented one year ago, which dealt with a nuclear accident caused by an earthquake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Les bombes sales réduisent en éclats les blindages épais de plusieurs centimètres des chars les plus modernes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Les événements récents aux États-Unis ont suscité des craintes concernant la possibilité pour les terroristes de se procurer de telles substances destinées à être utilisées dans des "bombes sales" – des bombes classiques comportant des substances radioactives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Recent events in the US have raised concerns over the potential for terrorists to obtain such materials for use in ‘dirty bombs’ – conventional bombs laced with radioactive materials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-07]

D'autre part, Djamal Al-Fadl, cadre de l'organisation Al-Qaeda, inculpé dans l'affaire des attentats à la bombe contre des ambassades des États-Unis en Afrique orientale, a révélé lors de son procès, en février 2001, que des essais d'utilisation d'uranium employé pour la fabrication de "bombes sales" émettant des radiations mortelles avaient été menés en 1994 dans la partie occupée de Chypre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

It was also revealed in February 2001 during the trial of Jamal Al-Fadl, a member of al-Qa'ida accused of the bombing of US embassies in east Africa, that tests were carried out in occupied Cyprus in 1994 using uranium in 'dirty bombs' to spread lethal radioactivity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Par conséquent, il serait beaucoup plus facile d'obtenir de la matière radioactive pour fabriquer une bombe sale que d'obtenir l'UHE ou le plutonium nécessaire pour faire une bombe nucléaire et la fabrication de la bombe sale pose également beaucoup moins de problèmes techniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, acquiring radioactive material for a dirty bomb would be far easier than obtaining the HEU or plutonium needed for an actual nuclear bomb — and making the dirty bomb itself would also be a far smaller technical challenge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Je ne suis pas expert en fabrication de bombes, propres ou sales, mais j'imagine que même la construction d'une bombe sale exige qu'on possède ou transforme des matières radioactives d'une manière ou d'une autre; les matières essentielles sont donc prises en compte ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am not an expert on building clean or dirty bombs, but I imagine even a dirty bomb requires possession or alteration of nuclear material of some sort, so the essential materials are covered here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alerte à la bombe appel à la bombe arme à dispersion arme à surpression thermobarique avertissement à la bombe aérosol bombe rvp bombe aérosol bombe de graines bombe de semences bombe en grappe bombe logique bombe programmée bombe radiologique bombe sale bombe thermobarique bombe à aérosol bombe à dispersion bombe à effet de souffle bombe à fragmentation bombe à graines bombe à sous-munitions bombe à sub-munitions bombe à vide bombe-grappe contenant aérosol diffuseur d'aérosol générateur aérosol générateur d'aérosol menace à la bombe menaces d'attentat à la bombe seed bomb Bombe sale

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Bombe sale ->

Date index: 2021-07-25