1. Sont interdits la vente directe ou indirecte, l'achat, le transport ou le courtage d'or et de métaux précieux ainsi que de diamants à destination, en provenance ou en faveur du gouvernement de la RPDC, de ses organismes, entreprises et agences publics, ou de la Banque centrale de la RPDC, ainsi que de personnes ou d'entités agissant pour leur compte ou sur leurs instructions, ou d'entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle.
1. The direct or indirect sale, purchase, transport or br
okering of gold and precious metals, as well as of diamonds, to, from or for the Government of t
he DPRK, its public bodies, corporations
and agencies or the Central Bank of the DPRK, as well as persons or entities acting on their behalf or at their direction, o
r entities owned or controlled by them, shall be prohi
...[+++]bited.