Ce matin, vous nous avez expliqué que les groupes suivants ont tous un rôle à jouer en ce qui concerne la sûreté des aéroports dans le cadre des activités de Transports Canada: le CCRAC, l'ACSTA, le CAC, le CCSA, le Groupe de travail sur la sûreté des aéronefs, la Direction générale sur la sûreté et les préparatifs d'urgence, et le CCSSAC.
This morning, you talked about following groups having to do with airline and airport security Transport Canada: CARAC, CATSA, CAC, ASAC, the AS Working Group, the Security and Emergency Preparedness directorate and CASAAC.