En l'absence du passage a la phase institutionnelle du SME, le mecanisme a ete reconduit en decembre 1980, en decembre 1982 et en decembre 1984 (chaque fois pour une periode de 2 ans). b. Caracteristiques principales L'octroi d'un CFMT prend la forme d'une directive du Conseil prise a la majorite qualifiee sur recommandation de la Commission qui consulte a cette fin le Comite monetaire.
Pending transition to the institutional phase of the EMS, the mechanism was renewed in December 1980, December 1982 and December 1984 (on each occasion for a period of two years). b. Main features Medium-term financial assistance is granted by Council Directive adopted by a qualified majority on a recommendation from the Commission, which for this purpose consults the Monetary Committee.