Puisqu'au cours du cycle de vie d'un arbre neutre en carbone dans le meilleur des cas, il n'est un puits de carbone que durant les premières années, pendant l'étape initiale de croissance rapide, et que le tremble et le saule ont tendance à rejeter une très grosse quantité de carbone au cours de leur cycle de croissance naturel, je suis légèrement sceptique en ce qui concerne leur utilité comme puits de carbone.
Given the fact that in the life cycle of a tree that is carbon neutral in the best of times, it is only a carbon sink in the first few years through the rapid initial growth phase, and given that the aspen and willow tend to shed a tremendous amount of carbon in their natural growth cycle, I am slightly skeptical of their being good for carbon.
