La modernisation de ces équipements serait financée par des fonds publics (147,3 MECU pour la modernisation des fours, 142,1 MECU pour la modernisation du laminage à froid et 78,9 MECU pour le convertisseur) pour un montant total de 368,4 MECU. 1. La Commission considère que cette construction est artificielle.
Modernization of this plant would be financed by ECU 368.3 million of public funds (ECU 147.3 million for the furnaces, ECU 141.2 million for the cold rolling mill and ECU 78.9 million for the converter). 1. The Commission considers that this scheme is artificial.