Des députés canadiens avaient répondu à l'appel, et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international avait adopté à l'unanimité son 12e rapport, dans lequel il pressait le gouvernement de s'engager à respecter une cible de 0,7 p. 100 d'ici 2015 et, concrètement, à fixer une cible provisoire de 0,5 p. 100 d'ici 2010.
Canadian members of Parliament had responded, and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade unanimously passed its 12th report, which urged the government to commit to the 0.7% target by 2015 and, practically, to achieve an interim target of 0.5% by 2010.