La semaine de 48 heures, mise en œuvre de manière rigide, provoquera la fermeture des petites entreprises ou chassera les travailleurs dans les circuits économiques parallèles, hors de toute protection, où ils deviendront des fraudeurs à l’impôt sur le revenu et à la TVA.
The 48-hour week, rigidly enforced, will cause small firms to close or drive people into the black economy, where they are outside of all protection and where they will become avoiders of income tax and VAT.