Toutefois, si la plus grande surface d'un emballage ne dépasse pas 80 cm2, la taille minimale des caractères est réduite à 0,9 mm. En outre, l'obligation de déclaration nutritionnelle ne s'applique pas aux denrées alimentaires conditionnées dans des emballages dont la face la plus grande a une surface inférieure à 25 cm².
However, if the largest surface of a food package is less than 80 cm² the minimum font size is reduced to 0.9 mm. Also, if the largest surface of a food package is less than 25 cm², the nutrition declaration is not required.