Dans ce contexte, en plus de son rôle de promotion de la viabilité et de la compétitivité du secteur agricole, la PAC à travers la combinaison de mécanismes complémentaires les uns des autres, tels que les paiements directs, la conditionnalité et les mesures de développement rural, joue un rôle central dans la gestion des terres agricoles en faveur de la biodiversité et d’autres ressources naturelles comme l’eau, l’air et le sol.
In light of this, in addition to its role in promoting the viability and competitiveness of the agricultural sector, the CAP has a vital role to play in managing agricultural land for the promotion of biodiversity and other natural resources such as water, air and soil, through the combination of mutually complementary mechanisms such as direct payments, cross compliance and rural development measures.