Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des précurseurs de drogues
Comité spécial de l'alcool et de l'abus des drogues
Comité spécial sur les drogues illicites
VIA

Traduction de «Comité spécial sur les drogues illicites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité spécial sur les drogues illicites

Special Committee on Illegal Drugs


Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee


Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | VIA [Abbr.]

Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | VIA [Abbr.]


Comité spécial de l'alcool et de l'abus des drogues

Select Committee on Alcohol and Drug Abuse


Comité spécial concernant les tests de dépistage obligatoire des drogues en milieu de travail

Ad Hoc Committee on Mandatory Drug Testing in the Workplace
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Témoins: Du Sénat: L'hon. Pierre Claude Nolin, Président, Comité spécial sur les drogues illicites; Dr Daniel Sansfaçon, Directeur de recherche, Comité spécial sur les drogues illicites; Blair Armitage, Greffier, Comité spécial sur les drogues illicites.

Witnesses: From the Senate: The Hon. Pierre Claude Nolin, Chair, Special Committee on Illegal Drugs; Dr. Daniel Sansfaçon, Director of Research, Special Committee on Illegal Drugs; Blair Armitage, Clerk, Special Committee on Illegal Drugs.


Plusieurs pays ont constitué des réseaux dans le secteur de la santé, même si ces réseaux n'ont pas toujours été créés spécialement pour lutter contre la consommation de drogues illicites.

In several countries networks have been developed in the health sector although these have not always been specifically developed for combating illicit drug use.


Le SPG+ fournira des incitations spéciales pour les pays qui ont intégré les principales conventions internationales relatives aux droits sociaux, à la protection de l'environnement, à la gouvernance, et à la lutte contre la production et le trafic de drogues illicites.

GSP+ will provide special incentives for countries which have signed up to the main international agreements on social rights, environmental protection, governance and combating the production of and trafficking in illegal drugs.


Le rapport du Comité spécial sur les drogues illicites du Sénat, déposé en 2002, insiste sur le fait que la présence de drogue dans l'organisme ne signifie pas nécessairement que celle-ci ait été la cause de l'accident, et je cite ce rapport du comité spécial du Sénat:

The 2002 report of the Senate Special Committee on Illegal Drugs also emphasized that the presence of drugs does not necessarily mean that they caused the accident:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comité spécial sur les drogues illicites 170 062 $ Agriculture et forêts 1 500 $ Le comité continuera de revoir les montants alloués aux comités en tenant compte des tendances des dépenses et des changements possibles dans l'organisation des comités sénatoriaux.

Your Committee will continue to review Committee allocations taking into account historical trends of Committee expenditures and possible changes in the structure of Senate Committees.


La simplification devrait aussi être atteinte par une réduction du nombre de régimes qui sont actuellement au nombre de cinq [11] ; en particulier par l'instauration d'un seul régime en lieu et place du régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs, du régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement et du régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues illicites.

Simplification should also be achieved through a reduction in the number of arrangements, of which there are five at present [11] and in particular by the introduction of a single arrangement in place of the three separate types of special incentives: to encourage the protection of labour rights, to encourage protection of the environment and to combat illegal drug production and trafficking.


Par ailleurs, l'absence de critères d'éligibilité au régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues illicites a été critiquée par l'Organe d'appel.

And on the special arrangement to combat illegal drug production and trafficking, the Appellate Body criticized the lack of objective criteria for the inclusion or removal of beneficiary countries.


La progression du commerce électronique accroît sensiblement le nombre d'envois, rend l'identification des importateurs/exportateurs plus difficile et accroît, de ce fait, les risques de trafic illicite (plus spécialement pour la drogue et les marchandises de contrefaçon mais aussi pour les armes).

The growth in e-commerce increases considerably the number of consignments, makes identification of importers/exporters more difficult and hence increases the risk of illicit traffic (particularly drugs and counterfeit products but also weapons).


Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget présenté par le Comité spécial sur les drogues illicites pour les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 aux fins de leur Étude spéciale, relativement à l'approche du Canada concernant le chanvre indien (cannabis), ses préparations et dérivés et les préparations synthétiques semblables, tel qu'autorisé par le Sénat le jeudi 15 mars 2001.

The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Special Committee on Illegal Drugs for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2002 for the purpose of its Special Study on the approach taken by Canada to cannabis, its preparations, derivatives and similar synthetic preparations, as authorized by the Senate on Thursday, March 15, 2001.


Mémoire soumis au Comité spécial sur les drogues illicites (Disponible en ligne à l’adresse : www.parl.gc.ca/drogues-illicites.asp )

Brief submitted to the Senate Special Committee on Illegal Drugs (Available online at: www.parl.gc.ca/illegal-drugs.asp )




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Comité spécial sur les drogues illicites ->

Date index: 2023-09-11
w