Brigadier général Dave Millar, commandant des forces opérationnelles interarmées (Nord), Défense nationale Canada : Monsieur le président, madame la vice-présidente et éminents sénateurs, je suis honoré de participer à la séance d'aujourd'hui afin de vous livrer mon témoignage.
Brigadier-General Dave Millar, Commander of the Joint Task Force (North), National Defence Canada: Mr. Chair, Madam Deputy Chair, distinguished senators, it is an honour to participate and speak with you today.