M. John McKay: Ce qui me préoccupe, c'est de savoir si, au moment où commencent les procédures, disons, la police ou une entité quelconque, le procureur de la Couronne ou la police, ou peu importe, aura l'obligation de définir qui sont les victimes dans le cadre de ce crime en particulier?
Mr. John McKay: What I'm concerned about is, at the point of the initiation of proceedings, we'll say, are the police or some entity, the crown or the police or whoever, going to be under some onus to define who the victims are for the purposes of this particular crime?