- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, le règlement du Conseil de juin 1996 a permis l'introduction d'un nouveau système européen de comptes économiques intégrés au niveau national et régional, à savoir le SEC 1995.
– (DE) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in June 1996 a Council Regulation introduced a new revised European system of national and regional accounts, ESA 1995.