Monsieur le président, c'est extrêmement important, parce que nous savons combien de personnes. Avant que vous en expliquiez l'importance, vous l'avez déposé et je vous en remercie, mais je vais le juger contraire au principe du projet de loi parce que l'amendement vise à ajouter des éléments au concept en créant des instructions si le solde du Compte d'assurance-emploi est créditeur.
Mr. Chairman, this is extremely important because we know the number of people Before you get into explaining the importance of it, you've introduced it, and I appreciate that, but I will deem this as being contrary to the principle of the bill because the amendment seeks to add to that concept by creating instructions to be based upon the positive balance in the employment insurance account.
