En conséquence, bien qu'à l'époque les prix aient été plus élevés que dans un système fondé uniquement sur les aléas du marché, le service était plus fiable et les gens gardaient le choix entre plusieurs armateurs dans un secteur où les conditions étaient souvent difficiles pour cause de surcapacité, de taux de change défavorables, de politiques commerciales restrictives, et cetera.
The result was that, although rates at the time might be higher than in a purely market-based system, service was more reliable and a wider choice of carriers remained in a trade through cycles marked by over-capacity, unfavourable exchange rates, restrictive trade policies and other difficult conditions.
