Compte tenu des liens sociaux et culturels ancestraux tissés par-delà les frontières extérieures de l'Union, il importe de faire en sorte que la nouvelle frontière extérieure de l'Union européenne ne soit pas perçue comme une entrave aux contacts et à la coopération existant au niveau local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bearing in mind the long-standing social and cultural links across the external borders of the Union, it is important that the new external EU border is not seen as a barrier to existing contact and co-operation at the local level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les exploitants de pipeline doivent absolument signaler à l'ERCB tous les incidents touchant leurs conduites, y compris les ruptures, les échecs au test de toxicité et les contacts extérieurs avec une conduite, même si cela n'a pas entraîné une fuite.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In describing incidents, it is important to understand that the ERCB requires pipeline operators to report all pipeline incidents, including breaks, test failures and external contact to the pipeline, regardless of whether there is an actual leak.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

(Le cas échéant) [Si nous n’avons pas résolu la réclamation à votre satisfaction au niveau interne], vous pouvez également contacter: [indiquer le nom de l’organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires](Le cas échéant) ou vous pouvez contacter le réseau FIN-NET pour obtenir les coordonnées de l’organisme correspondant dans votre pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(Where applicable) [If we do not resolve the complaint to your satisfaction internally,] you can also contact: [insert name of external body for out-of-court complaints and redress] (Where applicable) or you can contact FIN-NET for details of the equivalent body in your own country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Nous avons augmenté—et j'en suis ravi—nos relations économiques avec la Syrie, ce qui, je l'espère, favorisera de meilleurs liens, mais ces relations sont remises en question par ce type de détention injuste, où le détenu est coupé de tout contact extérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

We have been increasing and I'm happy about this our economic relationship with Syria, which I hope will foster better ties, but that relationship is being called into question by this kind of unjust, incommunicado detention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'identification d'un point de contact au niveau de la Commission qui assurerait l'interface entre les différents services en ce qui concerne les travaux dans ce domaine. Ce point de contact faciliterait également la transparence vis-à-vis du monde extérieur.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

identifying a contact point at Commission level to provide a link between the various departments with respect to work in this field, and to facilitate transparency vis-à-vis the outside world.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-05-07]

Les États membres désignent des points de contact nationaux responsables de l'échange d'informations sur les codes de sécurité des cachets d'entrée et de sortie utilisés aux points de passage frontaliers et en informent les autres États membres, le secrétariat général du Conseil et la Commission. Ces points de contact bénéficient sans délai d'un accès aux informations relatives aux cachets communs d'entrée et de sortie utilisés à la frontière extérieure de l'État membre concerné, et notamment aux informations relatives:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Member States shall designate national contact points responsible for exchanging information on the security codes of the entry and exit stamps used at border crossing points and shall inform the other Member States, the General Secretariat of the Council and the Commission thereof. Those contact points shall have access without delay to information regarding common entry and exit stamps used at the external border of the Member State concerned, and in particular to information on the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

La présente communication insiste également sur la nécessité de créer au sein de la Commission une unité "élections" permanente, chargée de la politique horizontale en matière d'assistance et d'observation électorales et d'assurer la liaison avec les contacts extérieurs; sur la nécessité d'accélérer et de simplifier les décisions relatives à l'engagement de crédits et à la mise en oeuvre d'opérations, notamment par le biais d'accords cadres avec des experts en vue d'assurer une réaction rapide, et sur la nécessité d'améliorer la planification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

The Communication identifies the need for a permanent Elections Desk within the Commission, responsible for horizontal policy on electoral assistance and electoral observation and to act as a focal point for outside contacts; the need to accelerate and simplify decisions to commit funds and implement actions, including through framework agreements with experts to allow for rapid response; and the need for better forward planning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-29]

Les premiers contacts exploratoires entre une délégation de la Commission dirigée par Mr Horst KRENZLER, directeur général des relations extérieures, et une délégation soviétique dirigéepar MR IVAN IVANOV, Vice-Président de la Commission d'état soviétique pour les relations économiques extérieures, se sont tenus à Bruxelles les 3 et 4 novembre 1988.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-11-03]

The first exploratory contacts between a Commission delegation led by Mr Horst Krenzler, Director-General for External Relations, and a Soviet delegation led by Mr Ivan Ivanov, Vice-President of the Soviet State Committee for Foreign Economic Relations, took place in Brussels on 3 and 4 November.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-11-03]

L'eau est ensuite pressurisée par un rotor dans un tube, puis expulsée à l'extérieur de la poupe de l'embarcation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The water is then pressurized by an impellor in a tube and pushed out the stern of the craft.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : au secret contact central du rotor contact de rotor contact extérieur contact extérieur de rotor contacts avec le monde extérieur gardé au secret relations avec le monde extérieur sans contact avec l'extérieur tenu au secret Contact extérieur de rotor

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Contact extérieur de rotor ->

Date index: 2022-04-07