L'autre est le report de montants du crédit 1, Dépenses de fonctionnement, au crédit 5, Dépenses en capital, ou inversement, en utilisant le montant inscrit au poste de dépenses en capital pour assurer le bon fonctionnement, et le rôle du Parlement en ce qui concerne les reports de crédits, et ce que le ministère peut faire.
The other is reprofiling from operations to capital votes 1 and 5 or, vice versa, from taking out of capital to keep things operating and the role of Parliament in relation to reprofiling and what the department can do.