Le taux fixé par la Commission de l'assurance-emploi en 2001, l'année examinée par la vérificatrice générale, représentait une septième réduction annuelle des taux de cotisation. Le taux des cotisations salariales a été réduit de 82 ¢ au total entre 1994 et 2001, passant de 3,07 $ par 100 $ de salaire assurable à 2,25 $.
The rate set by the Commission for 2001, the year examined by the Auditor General, was the seventh consecutive annual reduction in premiums, bringing the employees rate down by 82¢, from $3.07 in 1994 to $2.25 in 2001.