L’objectif premier du REM tel que défini dans son cahier des charges initial est de fournir à la Communauté, à ses États membres et, à plus long terme, au grand public, des informations objectives, fiables et comparables sur la situation en matière de migration et d’asile aux niveaux européen et national.
The primary objective of the EMN as set out in its original specifications is to provide the Community, its Member States, and in the longer term the public with objective, reliable and comparable information on the migration and asylum situation at the European and national levels.