(1620) M. Louis Clark: Non. La loi qui a été adoptée en 1989 et, de nouveau, en 1994 contenait un devoir positif obligeant notre département et le gouvernement à mettre les gens au courant des règles en vigueur en matière de dénonciation et de leur donner les renseignements nécessaires sur les conseillers juridiques spéciaux, etc.
(1620) Mr. Louis Clark: No. As part of the act that was passed in 1989 and again in 1994, there was an affirmative duty on the part of our department, the government, to teach people what the rules are in terms of whistle-blowing and to be able to provide that level of education about the special counsel and the like.