Übersetzung für "Disparité entre zones urbaines et rurales " (Französisch → Englisch) :

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migration entre zones urbaines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

urban-urban migration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. se félicite des résultats des initiatives URBAN et LEADER et insiste sur la nécessité de tirer profit de l'expérience acquise et des exemples de bonnes pratiques pour établir le cadre nécessaire pour un développement intégré et équilibré entre les zones rurales et urbaines, en fonction des besoins de chaque région; invite la Commission à analyser et à proposer des méthodes de travail visant à encourager les partenariats entre les zones urbaines et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

13. Welcomes the results of the URBAN and LEADER initiatives and highlights the need to use this past experience and the associated examples of best practice in providing the framework for integrated, balanced rural-urban development, in accordance with the necessities of each region; calls on the Commission to examine and propose working methodologies that promote urban-rural partnerships, combat the depopulation of rural areas a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

13. se félicite des résultats des initiatives URBAN et LEADER et insiste sur la nécessité de tirer profit de l'expérience acquise et des exemples de bonnes pratiques pour établir le cadre nécessaire pour un développement intégré et équilibré entre les zones rurales et urbaines, en fonction des besoins de chaque région; invite la Commission à analyser et à proposer des méthodes de travail visant à encourager les partenariats entre les zones urbaines et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

13. Welcomes the results of the URBAN and LEADER initiatives and highlights the need to use this past experience and the associated examples of best practice in providing the framework for integrated, balanced rural-urban development, in accordance with the necessities of each region; calls on the Commission to examine and propose working methodologies that promote urban-rural partnerships, combat the depopulation of rural areas a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

La Commission a également indiqué que les autorités réglementaires peuvent faire preuve de souplesse pour tenir compte des disparités entre les marchés en zone urbaine ou rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

The Commission has also indicated that regulators can be flexible when they tackle market differences in urban and rural areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-19]

J’estime qu’il est important que la politique de développement rural vise à réduire les disparités économiques entre les zones urbaines et rurales en identifiant le potentiel propre à chaque région et en encourageant le développement d’activités spécifiques à chacune d’entre elles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

I feel that it is important for rural development policy to aim at reducing the economic differences between urban and rural areas by identifying the typical potential of each area and encouraging the development of activities specific to them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. considère que, étant donné les fortes disparités que présentent les zones rurales d'un État membre à l'autre et compte tenu du fait que ces zones représentent jusqu'à 80 % du territoire de l'Union, il est nécessaire d'adopter et de mettre en œuvre une approche ciblée et intégrée favorisant le développement durable de ces zones, ayant pour objectif d'atténuer les inégalités existantes et de promouvoir le dynamisme économique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

2. Considers that, in view of the major differences between rural areas in the various Member States and because such areas account for up to 80% of EU territory, it is necessary to adopt and implement a suitably targeted and integrated approach for the sustainable development of such areas, aiming at levelling the existing inequalities and promoting economic dynamism of urban and rural areas; underlines the need to allocate adequate funding to the corresponding actions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

21. demande à la Commission de continuer à élaborer et de mettre à jour régulièrement l'audit urbain et de fournir des informations sur la situation du clivage entre zones urbaines et zones rurales pour tous les États membres afin d'obtenir un tableau clair de la situation et de recenser les besoins spécifiques pour un développement équilibré des zones urbaines et rurales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

21. Calls on the Commission to further develop and regularly update the Urban Audit and at the same time provide information on the situation on the 'urban - rural divide' for all Member States in order to have a clear picture of the situation and to identify the specific needs for balanced urban and rural development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Il a provoqué une telle fracture entre les députés des zones urbaines et rurales au sein du caucus ministériel que le gouvernement refuse de se pencher sur la question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

It has caused an urban rural split in the government caucus with which it does not want to deal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

Au moment des négociations sur les ententes de transfert de fonds au soutien de l'enseignement en langue seconde, j'avais réussi à convaincre le gouvernement de M. Davis, de l'Ontario, de nous donner une ventilation de la distribution des fonds sur le territoire ontarien entre les communautés en zones urbaine et rurale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

When it was my responsibility to negotiate transfer agreements for funds for second-language education support, I managed to convince the Davis government in Ontario to provide us with a breakdown of funding in Ontario according to urban and rural communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-03]

J'ai relevé que vous parlez tous deux de nouer des relations entre les zones urbaines et rurales comme moyen de surmonter la pauvreté rurale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the things that I noticed that you both talked about is the need to build relationships between urban and rural areas as a way of overcoming issues of rural poverty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Campbell : Il ne s'agit pas ici de différences entre zones urbaines et rurales, ni entre le Manitoba et le Nord de l'Ontario, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Campbell: We are not talking here about urban/rural, between Manitoba and Northern Ontario. Correct?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : différences ville-campagne disparités zones urbaines-zones rurales exode rural migration entre zones urbaines migration rurale vers la ville Disparité entre zones urbaines et rurales

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Disparité entre zones urbaines et rurales ->

Date index: 2024-04-21