En ce qui a trait au TR/99-19 Proclamation donnant avis que l'accord complémentaire du 30 novembre 1995, ci-après intitulé: Aven
ant à la convention fiscale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française signée le 2 mai 197
5 et modifiée par l'avenant du 16 janvier 1987, est entré en vigueur le 1er septembre 1
998; et DORS/98-22 Décret no 9 de modifications techniques
(Tarif des douan ...[+++]es), Il est convenu De clore les dossiers.
On SI/99-19 Proclamation giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987, came into force on September 1, 1998; and SOR/98-22 Technical Amendments Order (Customs Tariff) No. 9, It was agreed, That the files be closed.