C. considérant que Cuba compte un grand nombre de milieux très variés - intellectuels, activistes sociaux locaux, artistes et autres - qui exercent une grande influence sur l'opinion des organisations professionnelles et des associations de quartiers, critiquent la politique du gouvernement actuel et plaident en faveur d'un régime démocratique,
C. Whereas in Cuba there are many and varied circles of intellectuals, community social activists, artists and others who have a major influence on public opinion among groups of professionals and community groupings, and who are critical of the policies of the current government and are calling for a democratic order,