Donc, nous avons aidé la FCA à élaborer un programme de marge bénéficiaire brute qui fonctionnerait sur la base d'une exploitation agricole individuelle, l'exploitation dans son entier, et non pas en fonction de secteurs ciblés afin de contourner les problèmes liés aux droits compensateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We helped them develop and support a gross margin program that would be on an individual farm basis, whole farm, not targeted, to prevent us from having any countervail problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En réalité, les incohérences réglementaires constituent un obstacle à l'exploitation pleine et entière des opportunités du marché unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

In fact, regulatory inconsistency has been a barrier to full exploitation of single market opportunities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

C'était la première fois, depuis son adhésion, que ce pays assumait la présidence, présidence qui fut entièrement tournée vers l'intérêt commun de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

It was the country's first Presidency since its accession, fully aimed at the Union's common interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-13]

Le principal exemple en est la Chine, qui achète des dettes souveraines et exploite des populations entières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

The leading example is China, which buys sovereign debts and exploits entire populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sont frappés d'interdiction tous les transporteurs, soit 278 compagnies au total, des 17 pays suivants: Angola, Bénin, République démocratique du Congo, Djibouti, Guinée équatoriale, Gabon (à l'exception de trois transporteurs soumis à des restrictions d'exploitation et à des conditions), Indonésie (à l'exception de six transporteurs dont les restrictions d'exploitation ont été entièrement levées), Kazakhstan (à l'exception d'un transporteur soumis à des restrictions d'exploitation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-01]

All carriers from 17 countries – 278 companies in total – are banned: Angola, Benin, the Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, (with the exception of three carriers which operate under restrictions and conditions), Indonesia (with the exception of six carriers from which the restrictions have been fully removed), Kazakhstan (with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), the Kyrgyz Republic, Liberia, Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone, Sao Tome and Principe, Sudan, Swaziland and Z ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-01]

Sont frappés d'interdiction tous les transporteurs de 17 pays, soit 278 compagnies au total: Angola, Bénin, République démocratique du Congo, Djibouti, Guinée équatoriale, Gabon (à l'exception de trois transporteurs qui sont soumis à des restrictions d'exploitation et des conditions), Indonésie (à l'exception de six transporteurs dont les restrictions d'exploitation ont été entièrement levées), Kazakhstan (à l'exception d'un transporteur qui est soumis à des restrictions d'exploitation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

All carriers from 17 countries – 278 companies in total – are banned: Angola, Benin, the Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon (with the exception of three carriers which operate under restrictions and conditions), Indonesia (with the exception of six carriers from which the restrictions have been fully removed), Kazakhstan (with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), the Kyrgyz Republic, Liberia, Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone, Sao Tome and Principe, Sudan, Swaziland and Za ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

Ainsi, comme les dommages causés aux installations de l'exploitant sont exclus entièrement du projet de loi, ce sont le contrat normal et le droit de responsabilité délictuelle qui s'appliquent, et non le présent projet de loi. Ensuite, lorsqu'il est question d'indemniser les employés de l'exploitant, une disposition future du projet de loi, l'article 28, stipule que toutes les conventions en vigueur, qu'il s'agisse d'une indemnisation, d'une assurance ou d'autre chose, ne seront pas restreintes par le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Then, when we get to the question of compensating that operator's employees, we have a future provision of the bill, clause 28, which clarifies that for whatever arrangements he has going, workers' compensation or insurance arrangements or whatever, they are not cancelled by anything else in the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

L’exploitation pleine et entière des avantages que les services peuvent amener à l’économie européenne créera croissance et emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Getting the full benefit that services can bring to the EU economy will boost growth and jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Il y a deux ans, enfin, je cherchais à faire comprendre à cette Assemblée l'importance, fût-elle seulement psychologique, pour les citoyens de recevoir une aide de l'Union, une aide ne fût-ce que symbolique dans un moment extrêmement délicat comme celui où l'on perd tout et où, très souvent, on se retrouve dans l'obligation de reconstruire une vie entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Lastly, two years ago, I tried to make this House understand even just the psychological importance for the European citizens of being entitled to receive financial assistance from the Union, even if the assistance is only symbolic, at extremely sensitive times such as those when they have lost everything and, in many cases, find themselves having to rebuild their entire lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Il n'y a que les mères qui sachent que la mort d'un enfant, n'importe quel enfant, fût-il serbe ou albanais, irakien ou afghan, juif ou palestinien, est la mort du monde entier, de son passé et de son avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Mothers are the only ones who know that the death of a child, any child, whether from Serbia or Albania, Iraq or Afghanistan, whether Jewish or Palestinian, is the death of the whole world, of its past and its future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

D'autres ont cherché : exploitation en arbres entiers exploitation entièrement intégrée exploitation par arbre entier exploitation par arbres en longueur exploitation par arbres entiers exploitation par fûts entiers exploitation par portions d'arbres entiers exploitation par troncs entiers fût entier tronc entier Exploitation par fûts entiers

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Exploitation par fûts entiers ->

Date index: 2021-06-20