Il ne fait aucun doute que les gens ont fait preuve de leadership, et c'est parti des échelons supérieurs de l'organisme — du PDG de l'époque — jusqu'à tous les membres du personnel, dont deux sont ici aujourd'hui, pour reconnaître que c'était une crise qui demandait le genre d'attention urgente que commande toute expérience de mort imminente.
There's no question there was leadership, and it extended from the top of the organization the CO at the time to all of the staff, two of whom are here today, to recognize that this was a crisis situation and needed the kind of urgent attention that near-death experiences can bring you.