Si une entreprise fait de jolis profits ou non, ou ce que l'on juge être des profits déraisonnables ou exorbitants, si c'est parce qu'on a fixé les prix, dans un tel cas, nous serions très inquiets, mais en soi, si une entreprise tire parti d'une situation, quelle qu'elle soit, pour faire de gros profits, cela n'est nullement contraire à la Loi sur la concurrence.
If a company makes healthy profits or not, or what's considered unreasonable or exorbitant profits, if it's because they fix the market, then we would be very much concerned, but by themselves, if they take advantage of a situation, whatever it is, to make large profits, that's not anything that is dealt with under the Competition Act.