Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Fauteuil roulant à appuie-jambe surélevé " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

fauteuil roulant à appuie-jambe surélevé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elevated leg wheelchair

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) atteste que la mobilité de la personne est réduite en raison d’une condition non temporaire qui la limite gravement dans l’usage de ses jambes, notamment la paraplégie, l’hémiplégie, la dépendance à l’égard d’un fauteuil roulant pour se déplacer, l’utilisation de prothèses aux deux jambes ou l’amputation d’une jambe au dessus du genou;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) attest to the person’s impairment of mobility because of a condition that is not temporary in nature and that severely limits the use of their legs, including being paraplegic, being hemiplegic, being dependent on a wheelchair to move about, having prostheses on both legs and having a leg amputated above the knee; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ce sont des personnes qu'il faut réparer pour leur permettre de s'intégrer à la société. Si je suis en fauteuil roulant et que je m'approche de la table mais que la table est trop basse—je ne peux pas glisser mes jambes sous la table—je suis la source du problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I'm in a wheelchair and I come in to sit at the table but the table's too low—I can't get my legs underneath the table—the problem is me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Peter Cameron, de Dalhousie, qui a tragiquement perdu ses deux jambes dans un accident de voiture en 1982, était un excellent joueur de l'équipe provinciale de basketball en fauteuil roulant du Nouveau-Brunswick.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Peter Cameron, from Dalhousie, who tragically lost his legs following a car accident in 1982, excelled as a player for New Brunswick's provincial wheelchair basketball team.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-26]

Il doit également y avoir une barre d'appui debout d'une longueur minimale de 1 400 mm et un espace pour fauteuil roulant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

There shall also be a standing rest bar of at least 1 400 mm length and a space for a wheelchair.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les initiatives de normalisation à l'appui de l'"e-accessibilité" doivent aboutir rapidement à des services interactifs pour les malvoyants et les malentendants ou à un meilleur accès des personnes en fauteuil roulant aux lecteurs de cartes accessibles au public, tels que les distributeurs automatiques de billets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Standardisation initiatives in support of "e-accessibility" are expected to shortly result in interactive services for the visual and hearing impaired or in better access to public card readers, such as cash distributors, to wheelchair users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

Au sujet des modifications à apporter à la machinerie et aux installations agricoles, ainsi qu'à la résidence familiale, M. Palmer a dit au Comité que «quelle que soit la nature du handicap, il faut faire un grand nombre de modifications» (12:10). Mme Patricia Harrison du Comité national de direction, a souligné que les modifications de la machinerie peuvent coûter «jusqu'à 18 000 $» (12:8). Il faut aussi équiper la maison de certains accessoires, notamment des accès pour les fauteuils roulants et des commandes manuelles lorsque la personne a perdu l'usage de ses jambes, et remplacer les poignées de porte lorsque la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

Concerning these required changes to machinery and farm facilities (including the family home), Mr. Palmer told the Committee that " .whatever the nature of the disability, there have to be a lot of changes made in order to keep on farming" (12:10) Ms. Patricia Harrison of the National Steering Committee noted that the cost of machinery modifications may be high, involving expenditures " up to $18,000" (12:8) Further changes are associated with modifications to the home, such as wheelchair ramps and installing hand controls on equipment for those with no, or limited, use of their legs, and changing doorknobs for those who may have lost ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1993-05-31]

Andere haben gesucht : fauteuil roulant à appuie-jambe surélevé Fauteuil roulant à appuie-jambe surélevé

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Fauteuil roulant à appuie-jambe surélevé ->

Date index: 2023-09-28