Le dimanche après-midi, très souvent, l'automne, lorsque vous avez du football canadien et américain à la télévision au même moment, je peux vous dire que dans la plupart des grands marchés de notre pays presque tous les dimanches, le football canadien attire beaucoup plus de monde que le football américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On Sunday afternoons quite often during the fall, when you have Canadian and American football on television at the same time up against one another, I can tell you that in most of the major markets most Sundays in this country, the Canadian game outdraws by a significant margin the American game.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense que si nous fondions simplement une ligue où nous jouerions notre propre version du football américain, avec des salaires plus bas, et où l'on jouerait dans de plus petites villes et tout le reste, c'est bien ce que vous auriez: une version réduite d'une ligue de football américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think that if we simply put a league in place that was our own version of American football, with scaled-down salary requirements and played in smaller cities and so on, that's what you'd have—a scaled-down version of an American rules football league.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, elle restreint l’utilisation exceptionnelle de la collecte en vrac de données à six domaines de protection de la sécurité nationale (neutralisation des menaces d’espionnage, terrorisme, armes de destruction massive, menaces contre la cybersécurité ou les forces armées, et menaces criminelles transnationales), afin de mieux protéger la vie privée de tous, y compris des citoyens non américains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Additionally, the PPD-28 limits the exceptional use of bulk collection of data to six national security purposes (counter threats from espionage, terrorism, weapons of mass destruction, threats to cybersecurity or the Armed Forces, or transnational criminal threats) to better protect privacy of all persons, including non-U.S citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-11]

De nombreux spécialistes du sport ont comparé le football canadien au football américain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

Many sports pundits have compared the Canadian game to the U.S. version.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais essayer de me faire comprendre: vous faites constamment référence à l’économie américaine, mais savez-vous que l’empreinte écologique de l’économie américaine représente six fois ce que la planète peut supporter? Et que pour les économies européennes, cette empreinte oscille entre trois et quatre fois?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

I should like to try to make myself understood: you constantly refer to the US economy, but are you aware that the ecological footprint of the US economy is six times greater than what the planet can bear, while for the European economies, this footprint varies between three and four times what the planet can bear?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

95. est vivement préoccupé par les informations contenues dans un document non classifié en possession de la commission temporaire, dont il ressort que la restitution illégale d'au moins six Algériens de Tuzla vers Guantánamo via Incirlik a été planifiée à partir de la base américaine du commandement des troupes américaines en Europe (USEUCOM), près de Stuttgart; demande au Bundestag d'enquêter au plus vite pour déterminer si des violations de l'accord sur le statut des forces armées ou d'autres accords ou traités conclus avec les forces militaires américaines sur le territoire allemand ont été commises à cette occasion, si d'autres res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

95. Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantánamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

- (NL) Monsieur le Président, je ne dis pas cela parce que mon pays ne s’est pas qualifié pour les championnats du monde, mais mes collègues des autres groupes et moi-même sommes d’avis qu’il faut profiter de l’euphorie suscitée par le championnat du monde de football en Corée et au Japon pour penser aux éternels perdants : les enfants de six, dix, douze ans qui, en Inde, au Pakistan et ailleurs, cousent des ballons de football.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

– (NL) Mr President, it is not because my country has not qualified for the World Cup, but along with my fellow MEPs from other groups and from our group, I think we should seize the euphoria surrounding the World Cup in Korea and Japan to consider the perpetual losers: the children aged six, ten or twelve, who stitch together footballs in India, Pakistan and other countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Le Conseil est-il conscient que des faux documents de ce type sont utilisés à la fois pour contourner les restrictions concernant les joueurs non européens et pour faciliter l'exploitation et la "traite" de très jeunes joueurs de football sud-américains et africains?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

Is the Council aware that such false documentation is being used both to flaunt the restrictions on non-European players and to facilitate the exploitation and 'human trafficking' of very young South American and African footballers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-21]

Après tout, la Ligue canadienne de football doit maintenant concurrencer le football américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We now have to compete as Canadian football players with Americans in the CFL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D’autre part, tous voyaient la nécessité d’une union afin de se protéger contre la menace d’invasion ou d’étranglement économique que faisaient peser sur eux les Américains (pendant six mois de l’année, la province du Canada était coupée de l’Angleterre, sa principale source de produits manufacturés, de sorte qu’elle dépendait des ports américains) et afin d’assurer leur développement et leur essor économiques.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

On the other hand, all felt the necessity of union for protection against the threat of American invasion or American economic strangulation (for six months of the year, the Province of Canada was completely cut off from Britain, its main source of manufactured goods, except through American ports) and for economic growth and development.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : confédération sud-américaine de football fédération mondiale de football américain championnat professionnel de football américain football américain à six Football américain à six

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Football américain à six ->

Date index: 2021-10-02