À la page 3 de votre mémoire, vous signalez notamment que c'est le MPO qui est responsable d'assurer, entre autres choses, la gestion des ressources halieutiques, par l'intermédiaire du ministre des Ressources naturelles des provinces.
On page 3, you indicated how DFO is responsible for the management authority, through the provincial minister of natural resources, and so on.