Cette structure centralisée est extrêmement avantageuse, car elle nous permet de créer et de mettre en oeuvre des normes relatives aux activités des clubs et des programmes rigoureux et cohérents qui favorisent en retour la rétention des membres et la formation d'athlètes de haut niveau qui ont remporté de nombreuses médailles olympiques et de calibre international, et qui ont représenté le Canada avec tant de fierté sur la scène mondiale.
This centralized structure is extremely beneficial. It is what allows us to create a strong, consistent program delivery and club operation standards which all lead to our success in retaining members and developing elite athletes who have won many world and Olympic medals, and who have represented Canada so proudly on the world stage.