Le barème commun des taux par produit est le suiva
nt : - gaz naturel, houille, l
ignites et produits dérivés : 2,81 écus par tonne de dioxyde de carbone émis par combustion et 0,21 écu par gigajoule de va
leur énergétique. - huiles minérales : . essence avec ou sans plomb : 13,46 Ecus par 1000 litres; .
diesel et gasoil de chauffage : 15,42 Ecus par 1000 litres; . kéros
...[+++]ène et carburants pour réacteurs : 14,40 écus par 1000 l; . fuel lourd : 17,21 écus par 1000 l; . gaz de pétrole liquides : 0,39 écu par gigajoule.
The common scale of rates by product is as follows: - natural gas, coal, lignite and their derivatives: ECU 2.81 per tonne of carbon dioxide emitted on combustion and ECU 0.21 per gigajoule of energy content; - mineral oils: . petrol, leaded or unleaded: ECU 13.46 per 1 000 litres; . diesel and heating oil: ECU 15.42 per 1 000 l; . kerosene and aviation fuel: ECU 14.40 per 1 000 l; . LPG: ECU 0.39 per gigajoule.
