À la page 1, et je traduis, on lit, en partie que: Le présent permis est délivré à la PREMIÈRE NATION PACHEEDAHT, pour ses membres et en leur nom [.] À la page 2 de ce document, sous le titre «Designation of Individuals», on lit, et je traduis: À moins d'autres indications dans une annexe du présent permis, les membres de la Première nation sont, par la présente, désignés et peuvent pêcher en vertu du présent permis.
On page 1, it states, in part: This licence is issued to the PACHEEDAHT FIRST NATION, for and on behalf of its members. On page 2 of that document, under the title ``Designation of Individuals,'' it states as follows: Unless otherwise specified in a schedule in this licence, the members of the First Nation are hereby designated to fish under the authority of this licence.