Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulance
Ambulance assise
Ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges
Ambulance équipée pour le transport de blessés assis
Housse de transport de blessés
Installation pour le transport des blessés
LICa
Loi sur les installations à câbles
OCâbles
OICa
Ordonnance sur les câbles
Ordonnance sur les installations à câbles
Sac de transport de blessés
Toile de transport pour blessés
Transport de blessés
Transport de blessés couchés
Transport de malades

Traduction de «Installation pour le transport des blessés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


housse de transport de blessés [ sac de transport de blessés ]

casualty bag


transport de blessés couchés

casualty in-bed transportation


transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

transport of patients [ ambulance ]


ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis

sitting case ambulance




Transport des blessés (ambulance, brancard, civière)

Transport of Injured Persons (ambulance, litter, stretcher)


Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les installations à câbles transportant des personnes | Loi sur les installations à câbles [ LICa ]

Federal Act of 23 June 2006 on Cableways for Passenger Transport | Cableways Act [ CabA ]


Ordonnance du 21 décembre 2006 sur les installations à câbles transportant des personnes | Ordonnance sur les installations à câbles [ OICa ]

Ordinance of 21 December 2006 on Cableways for Passenger Transport | Cableways Ordinance [ CabO ]


Ordonnance du DETEC du 11 mars 2011 sur les exigences de sécurité des câbles des installations à câbles transportant des personnes | Ordonnance sur les câbles [ OCâbles ]

DETEC Ordinance of 11 March 2011 on the Safety Requirements for Cableways for Passenger Transport [ CabSRO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle fixe, au niveau de l'Union européenne (UE), un ensemble d'exigences essentielles de sécurité ainsi que des procédures de contrôle et de vérification s'appliquant aux installations à câbles transportant des personnes.

It defines a set of essential safety requirements at European Union (EU) level as well as inspection and control procedures to be applied to cableways that carry passengers.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21007 - EN - Installations à câbles transportant des personnes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21007 - EN - Cableways for the carriage of passengers


Les installations à câbles transportant des personnes sont des biens d'équipement (c.-à-d. du matériel lourd qui nécessite des investissements relativement importants).

Cableways carrying passengers are capital goods (i.e. heavy equipment requiring relatively large investment).


Directive 2000/9/CE — installations à câbles transportant des personnes

Directive 2000/9/EC — Cableway installations designed to carry persons


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Installations à câbles transportant des personnes

Cableways for the carriage of passengers


Les transports de blessés et de malades civils, d’infirmes et de femmes en couches effectués sur terre par convois de véhicules et trains-hôpitaux, ou, sur mer, par des navires affectés à ces transports, seront respectés et protégés au même titre que les hôpitaux prévus à l’article 18 et se signaleront en arborant, avec l’autorisation de l’État, l’emblème distinctif prévu à l’article 38 de la Convention de Genève pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les force ...[+++]

Convoys of vehicles or hospital trains on land or specially provided vessels on sea, conveying wounded and sick civilians, the infirm and maternity cases, shall be respected and protected in the same manner as the hospitals provided for in Article 18, and shall be marked, with the consent of the State, by the display of the distinctive emblem provided for in Article 38 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949.


Les aéronefs exclusivement employés pour le transport des blessés et des malades civils, des infirmes et des femmes en couches, ou pour le transport du personnel et du matériel sanitaires, ne seront pas attaqués, mais seront respectés lorsqu’ils voleront à des altitudes, des heures et des routes spécialement convenues d’un commun accord, entre toutes les Parties au conflit intéressées.

Aircraft exclusively employed for the removal of wounded and sick civilians, the infirm and maternity cases, or for the transport of medical personnel and equipment, shall not be attacked, but shall be respected while flying at heights, times and on routes specifically agreed upon between all the Parties to the conflict concerned.


3.2 Nous avons 24 ambulances, un véhicule pouvant transporter 10 blessés, une unité de soutien logistique qui transporte les fournitures médicales pour 150 victimes d’accident et une tente de décontamination de trois 3 unités.

3.2 We have 24 ambulances, one 10-patient multiple casualty transport vehicle, a logistical support unit that carries medical supplies for 150 casualties, and a three channel decontamination tent.


Les installations à câbles, quant à elles, sont principalement des installations destinées à transporter des personnes, comme des funiculaires, des téléphériques, des télécabines, des télésièges et des téléskis, et sont utilisées dans les stations touristiques de montagne ou dans les transports urbains.

Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts, which are designed to transport persons. They are used in high-altitude tourist resorts or in urban transport facilities.


Il a été également recommandé que la politique sur les portes d’entrée contribue à l’efficience du réseau de transport et comprenne la planification à long terme de l’aménagement du territoire en vue d’accueillir des gares de triage intermodales et d’autres installations destinées au transport des marchandises, grosses et bruyantes, mais essentielles au développement du système de transport.

It was also recommended that gateway policy promote the efficiency of the whole transportation network and incorporate long-term land-use planning for intermodal yards and other freight facilities, which are large and noisy but essential for the expansion of the transportation system.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Installation pour le transport des blessés ->

Date index: 2023-11-09
w