- la Suisse, pour les produits qui ont été produits dans ce pays selon le mode de production biologique établi, contrôlé et attesté par la « Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen » (VSBLO) ou selon les normes de production biologique et les modalités de contrôle prévues au règlement (CEE) n° 2092/91, contrôlés et attestés par l'« Institut für Marktökologie » (IMO).
- Switzerland, for products produced in that country according to the organic production methods established, checked and certified by the 'Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen` (VSBLO), or according to the standards of organic production and under the control procedures provided for in Regulation (EEC) No 2092/91, checked and certified by the 'Institut für Marktökologie` (IMO).