Lors de cette réunion, un examen de la proposition de directive du Conseil qui procède à une refonte de la directive 96/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1996 concernant le rapprochement des législations des États membres relative au con
trôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques a conduit le groupe consultatif a constater, d’un commun accord, que la proposition ne contient aucune modification de fond autre que celles identifiées comme telles dans cette
...[+++]proposition ou dans le présent avis.
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the proposal does not comprise any substantive amendments other than those identified as such therein or in the present opinion.