Cette tâche s’est avérée ardue, nécessitant, pendant de nombreux mois - en réalité, plus d’un an - une étroite coopération entre le Parlement, le Conseil, la Commission et l’ensemble des acteurs du monde agricole et rural de l’Union européenne.
It has proved very arduous work which has involved, over many months, in fact over more than a year, a great deal of cooperation by Parliament, the Council, the Commission and the whole agricultural and rural world in the European Union.