Bien entendu, de nombreux facteurs entrent en jeu. Par exemple, les enfants sont intéressés par les jeux vidéo et, dans certains cas, nous nous préoccupons davantage de la sécurité de nos enfants et n'avons par conséquent pas tendance à les encourager comme autrefois à aller courir et jouer au parc.
Of course, there are many factors that contribute to that. For instance, there's kids' interest in video games and the fact that, in some cases, we are more concerned about the safety of our children and therefore tend not to promote, as much as we may have in the past, their running around and playing outside in parks, etc.
