M. Helmut Kallmann, ancien musicothécaire: Honorables sénateurs et chers invités, permettez-moi de faire un bref survol de la question, d'un point de vue avant tout musical.
Mr. Helmut Kallmann, Former Music Librarian: Honoured senators and honoured guests, I want to give you a quick overview from a mainly musical point of view.