CBC/Radio-Canada offre aux Canadiens des quatre coins du pays un lieu d'apprentissage et d'échanges en français ou en anglais sur les ondes de ses chaînes de radio et de télévision. Un lieu où leur voix peut se faire entendre haut et fort sur Internet.
CBC/Radio-Canada provides a place for Canadians to learn, to hear about each other in English and in French, on radio and television and on the Internet in every region of this country, a place where Canadians have carved out a powerful voice on the Internet, a place that is a model of public broadcasting the world over.