L'Union européenne utilise les instruments traditionnels du droit communautaire que sont les règlements, les directives et les décisions au lieu des "positions communes", des "décisions-cadres", des "décisions" et des "conventions" prévues par l'actuel article 34 du traité sur l'Union. Un autre changement majeur intervient: la possibilité, pour ces actes législatifs, d'entraîner un effet direct;
Instead of "common positions", "framework decisions", "decisions" and "conventions" as referred to in the present Article 34 of the EU Treaty, the European Union will adopt the normal Community instruments, regulations, directives and decisions governed by Community law, which will lead to another important change, namely, the possibility of these legislative acts having direct effect;