Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Limiteur de vitesse de descente de la charge
Limiteur de vitesse de levage de la charge
Vitesse de levage de la charge

Traduction de «Limiteur de vitesse de levage de la charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
limiteur de vitesse de levage de la charge

hoisting speed limiter




limiteur de vitesse de descente de la charge

lowering speed limiter


vitesse de levage de la charge

load lifting speed | load-lifting speed | speed of lift | lift speed | lifting speed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sécurité des appareils de levage à charge suspendue — Prescriptions relatives à l’hygiène et à la sécurité — Partie 2: Dispositifs limiteurs et indicateurs

Cranes safety — Requirements for health and safety — Part 2: Limiting and indicating devices


Ce dispositif doit être capable d'arrêter l'instrument de levage à sa charge nominale et à la vitesse maximale prévue.

This device must be capable of stopping the lifting device under its nominal load and at the maximum speed provided for.


Le mécanisme de levage fonctionne sans charge, le tambour tournant à la vitesse correspondant à la vitesse maximale de déplacement du crochet, en mode levage et en mode descente.

The lifting mechanism shall operate free of load, with its drum turning at the rotation speed corresponding to the maximum hook-displacement speed, in the raising and lowering modes.


Le chariot étant immobile, la charge (matériau non absorbant, par exemple acier ou béton; au moins 70 % de la charge utile indiquée dans les instructions du fabricant) doit être levée à la vitesse maximale depuis la position la plus basse jusqu'à la hauteur de levage standardisée applicable à ce type de chariot industriel conformément à la norme européenne pertinente dans la série "sécurité des chariots indust ...[+++]

With the truck stationary the load (non-sound absorbent material, e.g. steel or concrete; at least 70 % of the actual capacity stated in the manufacturer's instruction) shall be lifted, from the lowered position, at maximum speed to the standardised lift height applicable to that type of industrial truck in accordance with the relevant European Standard in the series "Safety of Industrial Trucks".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.2.3. d'un véhicule ou d'un moteur (pour les essais au banc) équipé du dispositif limiteur de vitesse à réceptionner, choisi par le demandeur en accord avec le service technique chargé des essais.

5.2.3. a vehicle or an engine (in the case of testing on an engine bench) fitted with the speed limitation device to be type approved, chosen by the applicant in agreement with the technical service responsible for conducting approval tests.


considérant que la directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils de levage ou de manutention (4), a notamment défini les procédures d'examen CEE de type et de contrôle CEE de ces appareils ; que, conformément à ladite directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les ascenseurs mus électriquement et leurs éléments constitutifs de construction (dispositifs de verrouillage, portes palières, limiteurs de vitess ...[+++]

Whereas Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances (4) has laid down in particular the procedures for EEC type-examination and EEC inspection for these appliances ; whereas, according to that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which electrically operated lifts and their essential components (locking devices, landing doors, overspeed governors, safety gears, hydraulic buffers) must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requis ...[+++]


LE MECANISME DE LEVAGE DOIT FONCTIONNER AVEC UNE TENSION DU CABLE AU TAMBOUR CORRESPONDANT A LA CHARGE MAXIMALE ( POUR LA PORTEE MINIMALE ) AVEC LA VITESSE MAXIMALE DE DEPLACEMENT DU CROCHET .

THE LIFTING MECHANISM SHALL OPERATE WITH A CABLE TENSION AT THE DRUM CORRESPONDING TO THE MAXIMUM LOAD ( FOR THE MINIMUM RADIUS ) WITH THE HOOK MOVING AT THE MAXIMUM SPEED :




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Limiteur de vitesse de levage de la charge ->

Date index: 2021-03-28
w