Parfois, il y en a, lorsqu'il n'y a plus de lit, mais nous avons pu nous arranger avec l'hôpital général de Brandon pour qu'il assure un lit de médecine à un client pendant une journée ou deux, jusqu'à ce qu'une place se libère dans l'unité psychiatrique.
There are sometimes, when all the beds are full, but we have been able to make alternate arrangements with the Brandon General Hospital, to maintain a client in a medical bed for a day or two until a bed is available in the psychiatric unit.