Cependant, à Ottawa quand le gouvernement a de l'argent, il a tendance à considérer, face à tout problème, qu'il suffit d'enfoncer avec le marteau dont il dispose le clou qui ressort — autrement dit, il augmente les transferts.
However, in Ottawa, where Ottawa has dollars, they tend to see all problems as similar to nails and they have a hammer, so they want to bang on them with a bigger transfer.
