Concrètement, nous disons «non» aux restrictions territoriales à l’utilisation, «oui» à une concurrence équitable et contrôlée dans la gestion collective des droits, «oui» à la modernisation du marché de la musique en ligne, mais pas au détriment de la diversité culturelle et de la protection des artistes, et «oui» à des gestionnaires de droits transparents.
What that means in detail is a ‘no’ to territorial restrictions on use, a ‘yes’ to fair and controlled competition in the collective management of rights, ‘yes’ to the modernisation of the online music market, but not at the expense of cultural diversity and the protection of the artists, and ‘yes’ too to transparent rights management companies.
