Un mémoire présenté il y a deux ans par le défunt Conseil canadien sur la situation de la femme faisait état des mères gardiennes qui ont décrit à quel point le désespoir, la fatigue émotive et d'autres problèmes familiaux, comme les modalités de garde des enfants ainsi que la violence conjugale et les mauvais traitements infligés aux enfants influent sur la négociation des pensions alimentaires.
A brief presented two years ago by the now defunct Canadian Advisory Council on the Status of Women described the situation of mothers with custody, and how despair, emotional exhaustion and other family problems, such as custody arrangements, spousal abuse and child abuse, impact on the negotiation of child support.
