Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Opératrice de grue à flèche " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

opérateur de grue à flèche [ opératrice de grue à flèche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boom crane operator [ jib crane operator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de grue à flèche sur camion [ opératrice de grue à flèche sur camion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boom truck crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de grue hissable [ opératrice de grue hissable | opérateur de grue à autosurélévation | opératrice de grue à autosurélévation | opérateur d'appareil de levage à autosurélévation | opératrice d'appareil de levage à autosurélévation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climbing crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grue marteau | grue-marteau | grue à flèche horizontale | grue à flèche à déplacement horizontal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hammerhead crane | hammer-head crane | cantilever crane

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grue à flèche distributrice | grue distributrice | grue distributrice à tour

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distributing crane | horizontal jib tower

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grue à flèche de quai

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ship-to-shore jib crane

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

grue à flèche | grue fixe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixed crane | jib crane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

grue à flèche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jib crane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grue à flèche orientable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slewing jib crane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Les appareils de levage, à l’exception des grues mobiles, qui sont munis d’une flèche qui a un rayon variable sont mis à l’essai au moyen d’une charge au rayon maximal et minimal de la flèche.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. A lifting appliance, other than a mobile crane, with a jib that has a variable radius shall be tested with the load at the maximum and minimum radii of the jib.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans les années 1980, le seul fait d'être une femme soudeuse et opératrice de grue était déjà probablement tout un exploit, mais Anna a fait bien plus que cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

As a woman, it probably would have been enough in the 1980s to have been a welder and crane operator, but Anna went far beyond that accomplishment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

C'est le licenciement d'une opératrice de grue et dirigeante syndicale, Anna Walentynowicz, qui a déclenché la grève et a amorcé la chute du communisme. C'était une femme remarquable dont la froide détermination et le courage sans pareil semblent pour nous difficiles à imaginer, et que son surnom de « grand-mère de Solidarité » semble contredire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

The strike and that unravelling were sparked by the firing of a crane operator and labour leader named Anna Walentynowicz, a remarkable woman whose fierce determination and unparalleled courage hardly seems comprehensible to us, and is belied by the fact that she is called " the grandmother of Solidarity" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des grues mobiles et des flèches de camions sont utilisées pour les pendaisons publiques, et du fait de l'absence de chute, cette pratique soumet la personne à une mort lente et douloureuse par asphyxie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Mobile cranes and truck jibs are used for public hangings and, as there is no drop, this subjects the person being executed to a slow, painful death by asphyxiation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Elle était seule, son mari étant mort dans le conflit, et avait dû arrêter de travailler comme opératrice de grue dans le secteur de la construction à l'arrivée au pouvoir des talibans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

She was alone, her husband had died in the conflict, and when the Taliban came to power, she had to stop working as a crane operator in the construction industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Grue à flèche orientable, la flèche étant située au sommet d'une tour qui reste dans une position approximativement verticale lors du fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

A slewing jib crane with the jib located at the top of a tower which stays approximately vertical in the working position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

Elle concerne le secteur de la production et de la commercialisation de grues mobiles à flèche télescopique et de grues mobiles à flèche en treillis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-19]

The operation concerns the sector for the manufacturing and marketing of mobile telescopic cranes and mobile lattice boom cranes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-19]

Quant à Demag, elle produit et commercialise des grues mobiles à flèche en treillis et des grues mobiles à flèche télescopique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-19]

Demag is active in the manufacturing and marketing of lattice boom cranes and mobile telescopic cranes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-19]

Les grues mobiles peuvent être équipées de flèches télescopiques, de flèches articulées, de flèches en treillis (ou d'une combinaison de ces types de flèches) pouvant être facilement abaissées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

Mobile cranes are equipped either with telescopic jibs, with articulated jibs, with lattice jibs, or a combination of these, of such a design that may readily be lowered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Opératrice de grue à flèche ->

Date index: 2022-06-09